Monday, June 30, 2008

Project Presentation Document

Until the end of July it will be presented the "Activa_T Project Presentation Document" and posted in this blog. This document will answer some questions about the aim of the project, its objectives. It will be clarified why this project was born, how we came out with this idea, where and when.
We will try to explain briefly what we aim with this project, how it fits in the Youth in Action Programme (Action 1.3), why we think this is an important project and how will we intend to carry it on.
The responsible people for this document will be Tiago Mourão and Sónia Rodrigues, who will work together and then present it to the other partners who will be asked to give their opinions in order to complete it.

Hasta final de Julio será presentado el "Documento de Presentación del Proyecto Activa_T" y publicado en esto blog. Esto documento contestará algunas cuestiones sobre el ámbito del proyecto y sus objetivos. Será clarificado el nacimiento del proyecto, como surgió esta idea, donde y cuando.
Intentaremos explicar lo que queremos con el proyecto y como se encuadra en el Programa Juventud en Acción (Acción 1.3), porqué pensamos ser esto un importante proyecto y como lo vamos a seguir haciendo.
Los responsables por su redacción serán Tiago Mourão y Sónia Rodrigues que trabajaran juntos y después lo presentaran a los demás socios que darán sus opiniones de forma a completarlo.

Até ao final de Julho será apresentado o "Documento de Apresentação do Projecto Activa_T" e publicado neste blog. Este documento responderá a algumas questões sobre o âmbito do projecto e os seus objectivos. Será clarificado como nasceu este projecto, como surgiu a ideia, onde e quando.
Tentaremos explicar o que pretendemos com o projecto e como este se enquadra no Programa Juventude em Acção (Acção 1.3), porque pensamos que é um projecto importante e como o vamos implementar.
Os responsáveis pela sua redacção serão Tiago Mourão e Sónia Rodrigues, que trabalharão em conjunto e depois o apresentarão aos demais parceiros, de forma a que estes opinem e o complementem.

Sunday, June 29, 2008

The very first scrap - June 2008


Plan Primario de Actuación del Proyecto Activa_T

Objetivo: Este plan pretende orientar toda la actuación de las asociaciones socias en el proyecto Activa_T, definiendo las fechas más importantes en el desarrollo del proyecto, culminando con su presentación en la fecha de 1 de Febrero de 2009.

Junio 2008: “Youth Participation Seminar” donde nació la idea de creación del proyecto entre asociaciones portuguesas y españolas.

Hasta final de Julio: Elaboración de un pequeño documento que presente la idea del proyecto, poniendo en el papel la idea creada en el Seminario en Sirolo.

Este documento será de la responsabilidad de Tiago Mourao, que lo enviará a los demás creadores del proyecto, para que hagan las sugerencias que entiendan. Después de elaborado, será más fácil pensar mas a fondo en el proyecto, saber las necesidades, puntos flacos y donde se tiene que trabajar más o profundizar.

Hasta final de Septiembre: Definición de la forma operacional de como va a funcionar el proyecto: elaboración de un plan de implementación del proyecto con fechas y locales provisorios para las diferentes fases del proyecto; formas de trabajo en las diferentes fases.

Aquí se define el proyecto: quien va a participar (tipos de socios), cuanto tiempo tardarán las iniciativas, cuantos socios, que tipos y donde serán las reuniones/seminarios/sesión plenaria, que tipos de apoyo serán necesarios: financiamiento, apoyo logístico, etc.

Hasta final de Diciembre: Definición de todas las asociaciones socias en el proyecto y elaboración de la propuesta de candidatura.

1 Febrero 2009: Presentación de la candidatura.

En todas estas fases es muy importante la participación de las asociaciones y personas que son responsables por la creación del proyecto.
Entre cada una de las fechas será fundamental mantener el contacto y también llamar más gente a participar.

Saturday, June 28, 2008

Activa_T

Este é o blog oficial do Projecto Activa_T a desenvolver por associações portuguesas e espanholas no âmbito da acção 1.3 do Programa Juventude em Acção. Convidamos todos os que tomarão parte da criação e elaboração deste projecto a participar e a torná-lo possível.

Esto es el blog oficial del Proyecto Activa_T desarollado por asociaciones portuguesas y españolas en la acción 1.3 del Programa Juventud en Acción. Invitamos todos los que haran parte en su creación y elaboración a participar y permitir que este proyecto sea posible.